{"id":3392,"date":"2026-02-05T16:32:08","date_gmt":"2026-02-05T16:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/overturemagazine.it\/?p=3392"},"modified":"2026-04-14T13:37:53","modified_gmt":"2026-04-14T13:37:53","slug":"antica-pesa-la-misura-della-tradizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","title":{"rendered":"Ancient Weighing Scale: The Measure of Tradition"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong><em>ANTICA PESA IS A STORY THAT SPREADS FOUR GENERATIONS, AN UNBROKEN THREAD OF FLAVOR, MEMORY, AND HOSPITALITY THAT SPANS THREE CENTURIES OF ROMAN HISTORY.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Its roots go back to the 17th century, in an era in which <strong>Trastevere<\/strong> It was still a working-class neighborhood, crossed by slow traffic and a daily life deeply tied to the land. In what we know today as <strong>Garibaldi Street<\/strong> At that time, a customs post was built for the collection of grain taxes: an essential operational site where goods from the Roman countryside were weighed, recorded, and distributed. It was a hub of men, sacks, scales, and daily routines, marked by the rhythm of the seasons and agricultural labor. It was here, observing the toil and poverty of those passing through, that the customs officers decided to open a small tavern, offering a hot meal to those most in need. Thus was born a simple and authentic space, born of spontaneous solidarity, where food was, above all, support and humanity. That first, informal and essential nucleus endured through time, reaching the twentieth century. In 1922, the family <strong>Panella<\/strong> He embraced and embraced that silent legacy, transforming the tavern into a true Roman trattoria. The kitchen featured the same humble yet precious ingredients of peasant tradition: slowly cooked legumes, seasonal vegetables, handmade pasta, recipes created to nourish with simplicity and substance. These were unpretentious dishes, yet rich in flavor and tradition, expressing a gastronomic culture built on necessity and ingenuity. When the trattoria began to gain recognition beyond the neighborhood, the family chose a name that would both be a declaration of intent and a testament to its origins: <strong>Ancient Weighing,<\/strong> a direct tribute to scales, weights, and those ancient gestures that recall a time when food meant care, sharing, and belonging.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3394\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3394\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-683x1024.jpg 683w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"3395\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3395\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa-2.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"3398\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3398\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2-16x12.jpg 16w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CC-LEONARDO-CESTARI-Sala-Dining-Room-Murals-30-2.jpg 1514w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Over the decades, Antica Pesa has grown along with the city, becoming a benchmark for Roman tradition. It has remained a place where hospitality retains a familiar feel, characterized by sincere welcome and convivial dining, while the cuisine has slowly begun to evolve. Without ever betraying its roots, it has been able to engage with the present, refining its techniques, lightening its dishes, and listening to changing tastes and contemporary sensibilities. A natural transformation, guided by respect for history and the understanding that tradition only survives if it is capable of renewal. This virtuous tension between identity and innovation led the Panella family, in 2012, to take a decisive step: the opening of their first international outpost in <strong>New York<\/strong>, in the neighborhood of <strong>Williamsburg,<\/strong> <strong>Brooklyn<\/strong>. There, too, the urban context was undergoing a profound cultural and creative transformation, not unlike that experienced by Trastevere at other times in its history. It was fertile ground for bringing Roman flavors overseas, reinterpreting them with a contemporary and international perspective. The opening of Antica Pesa Brooklyn represented a pioneering step, contributing to the gastronomic renaissance of one of the city&#039;s most dynamic areas and offering the American public an authentic and cultured vision of Roman cuisine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"3401\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3401\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-GROUP-APBK-CC-WILL-ENGLEMANN-3.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3402\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3402\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PASTA-CARBONARA-NOV-24-CC-FEDERICO-CAMINITI-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"3400\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3400\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lorenzo-Panella-Headshot-Will-Engelmann1.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\">Today, after over a century of history in Rome and more than thirteen years in New York, Antica Pesa continues to be a bridge between times, places, and generations. Traditional recipes are reinterpreted with balance and restraint, respecting biodiversity, seasonal ingredients, and environmental sustainability\u2014values now central to the evolution of contemporary cuisine. Its identity remains deeply rooted in Roman culture, but its outlook is open to the world, capable of engaging with diverse audiences without losing its authenticity. Antica Pesa is, ultimately, an ideal extension of Roman homes: a place where you sit and feel welcomed, where time slows down, and the meal becomes a shared experience. Every dish tells a story, every gesture a tradition subtly renewed.<br><strong><em>For four generations, the Panella family has guarded this heritage with dedication and respect, continuing to shape a cuisine that speaks of love, memory, and the future, and which finds its greatest strength in continuity. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3396\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3396\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-683x1024.jpg 683w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa3-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"3397\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3397\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Francesco-Panella-by-Raoul-Beltrame2.jpg 1333w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3399\" src=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3399\" srcset=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/INTERIOR-APR-2022-CC-Federico-Caminiti-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-10 wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANTICA PESA \u00c8 UN RACCONTO LUNGO QUATTRO GENERAZIONI, UN FILO ININTERROTTO DI SAPORE, MEMORIA E OSPITALIT\u00c0 CHE ATTRAVERSA TRE SECOLI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[29,1],"tags":[],"class_list":["post-3392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foodbeverage","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antica Pesa: La misura della tradizione - Overture Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antica Pesa: La misura della tradizione - Overture Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ANTICA PESA \u00c8 UN RACCONTO LUNGO QUATTRO GENERAZIONI, UN FILO ININTERROTTO DI SAPORE, MEMORIA E OSPITALIT\u00c0 CHE ATTRAVERSA TRE SECOLI [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Overture Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T16:32:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T13:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pietro Lucii\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pietro Lucii\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pietro Lucii\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a61d25d0306b9ba8b4cc665940eb209\"},\"headline\":\"Antica Pesa: La misura della tradizione\",\"datePublished\":\"2026-02-05T16:32:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:37:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\"},\"wordCount\":674,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg\",\"articleSection\":[\"FOOD&amp;BEVERAGE\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\",\"name\":\"Antica Pesa: La misura della tradizione - Overture Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-05T16:32:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:37:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a61d25d0306b9ba8b4cc665940eb209\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg\",\"width\":1707,\"height\":870},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antica Pesa: La misura della tradizione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/\",\"name\":\"Overture Magazine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a61d25d0306b9ba8b4cc665940eb209\",\"name\":\"Pietro Lucii\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pietro Lucii\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/overturemagazine.it\\\/eng\\\/author\\\/pietro-lucii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antica Pesa: La misura della tradizione - Overture Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Antica Pesa: La misura della tradizione - Overture Magazine","og_description":"ANTICA PESA \u00c8 UN RACCONTO LUNGO QUATTRO GENERAZIONI, UN FILO ININTERROTTO DI SAPORE, MEMORIA E OSPITALIT\u00c0 CHE ATTRAVERSA TRE SECOLI [&hellip;]","og_url":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","og_site_name":"Overture Magazine","article_published_time":"2026-02-05T16:32:08+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T13:37:53+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":870,"url":"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pietro Lucii","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pietro Lucii","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/"},"author":{"name":"Pietro Lucii","@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/#\/schema\/person\/3a61d25d0306b9ba8b4cc665940eb209"},"headline":"Antica Pesa: La misura della tradizione","datePublished":"2026-02-05T16:32:08+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:37:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/"},"wordCount":674,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg","articleSection":["FOOD&amp;BEVERAGE","Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","url":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/","name":"Antica Pesa: La misura della tradizione - Overture Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg","datePublished":"2026-02-05T16:32:08+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:37:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/#\/schema\/person\/3a61d25d0306b9ba8b4cc665940eb209"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#primaryimage","url":"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg","contentUrl":"https:\/\/overturemagazine.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/antica-pesa1-scaled-e1770311523383.jpg","width":1707,"height":870},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/antica-pesa-la-misura-della-tradizione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/overturemagazine.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antica Pesa: La misura della tradizione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/#website","url":"https:\/\/overturemagazine.it\/","name":"Overture Magazine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/overturemagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/overturemagazine.it\/#\/schema\/person\/3a61d25d0306b9ba8b4cc665940eb209","name":"Peter Lucii","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e526aed75d94cd3dea6053e192d53273de3c3671872c0c542519d674e81a532b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pietro Lucii"},"url":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/author\/pietro-lucii\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3392"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3462,"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions\/3462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overturemagazine.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}